will repeat, will say again
Je ne répéterai pas.
I will not repeat myself.
— The Man From Nowhere (2010)
Je ne répéterai pas son erreur.
I won't repeat his mistake.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Je la répéterai avec toi.
I’ll repeat it with you.
— Le Château dans le ciel (1986)
Je ne répéterai rien de ce que tu me dis.
I won't repeat anything you tell me.
Je ne le répéterai pas, alors écoutez bien.
I won't repeat it, so listen carefully.
Je ne répéterai rien de ce que vous me dites.
I won’t repeat anything you tell me.
Je ne le répéterai pas.
I won't repeat it.
— Moonrise Kingdom (2012)
Je ne te le répéterai pas.
I won't repeat it to you.
— Crime 101 (2026)
Attention, je ne répéterai pas.
Please note, I will not repeat this.
Je ne te le répéterai pas !
I won't repeat it to you!
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Si c'est ça votre ambition, je ne le répéterai pas.
If that's your ambition, I won't repeat it.
— Des hommes d'honneur (1992)