que je ne le suis

Vous êtes dix fois plus lourd que je ne le suis.

You weigh ten times as much as I do.

Tom est plus drôle que je ne le suis.

Tom is funnier than I am.

Il n'est pas plus riche que je ne le suis.

He is no richer than I am.

Elle est meilleure à ça que je ne le suis.

She’s better at it than I am.

J'ai sûrement l'air plus calme que je ne le suis vraiment.

I probably seem calmer than I really am.

Elle est plus sage que je ne le suis.

She is wiser than I am.

Mais je crois que je ne le suis plus.

But I don't think I am anymore.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)