ne faites pas attention

S'il vous plaît ne faites pas attention.

Please don't pay attention.

— Romance de bureau (1977)

Ne faites pas attention à ça.

Don't pay attention to that.

Non… ne faites pas attention à ce que j'ai dit hier.

No… don't pay attention to what I said yesterday.

— Romance de bureau (1977)

Ne faites pas attention à eux.

Don't pay attention to them.

Ne faites pas attention, c'est le chat.

Don't pay attention, it's the cat.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ne faites pas attention à lui.

Don't pay attention to him.

Ne faites pas attention au rideau.

Don't pay attention to the curtain.

— Insaisissables 2 (2016)

Ne faites pas attention.

Don't pay attention.

— Sacrifices of War (2011)

Ne faites pas attention à tout ça.

Don't pay any attention to all that.

— Pour l'éternité (2025)

Ne faites pas attention à eux, c'est mes étudiants.

Don't pay any attention to them; they're my students.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)