les métiers

Je pensais que ces métiers étaient un moyen facile d'en avoir.

I thought those jobs were an easy way to get some.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est pas des métiers pour vous, voilà la vérité.

Those aren't jobs for you, that's the truth.

— Jean de Florette (1986)

Je veux noms, adresses et métiers.

I want names, addresses and occupations.

— Le vent se lève (2006)

Les hommes raffolent de métiers intellectuels.

Men love intellectual professions.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)