me prêter de l'argent

J'ai demandé à Tom de me prêter de l'argent mais il a refusé.

I asked Tom to lend me some money, but he refused.

Si vous pouviez me prêter de l'argent, j'en serais reconnaissant.

If you could lend me some money, I would be grateful.

Voudriez-vous me prêter de l'argent ?

Would you lend me some money?

Il a eu l'amabilité de me prêter de l'argent.

He was kind enough to lend me some money.

Tu peux me prêter de l'argent ?

Can you lend me some money?

— Le Frère 2 (2000)

Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'au week-end prochain ?

Could you lend me some money until next weekend?

Si tu pouvais me prêter de l'argent, j'apprécierais vraiment.

If you could lend me some money, I’d really appreciate it.

Peux-tu me prêter de l'argent ?

Can you lend me some money?

— Le Maître d'armes (2006)

Je lui ai demandé de me prêter de l'argent.

I asked him/her to lend me some money.

Pourrais-tu me prêter de l'argent ?

Could you lend me some money?