Yap.Town

jeter un coup d'oeil

take a look

→ jeter
phrase Uncommon #15,410
take a look A common expression meaning to look at something briefly.
FR: Je vais jeter un coup d'oeil.
EN: I'm going to take a look.

Laissez-moi jeter un coup d'oeil.

Let me take a look.

Allons jeter un coup d'oeil.

Let's take a look.

Je vais y jeter un coup d'oeil moi-même.

I'll take a look at it myself.

— Bad Genius (2017)

Je veux juste jeter un coup d'oeil.

I just want to take a look.

Laisse-moi y jeter un coup d'oeil.

Let me take a look at it.

Veuillez y jeter un coup d'oeil.

Please take a look at it.

— Our Times (2015)

Vous voulez jeter un coup d'oeil ?

Would you like to take a look?

Jeter un coup d'oeil à des cadavres.

Have a look at some corpses.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je vais y jeter un coup d'oeil.

I'll take a look at it.

Viens jeter un coup d'oeil.

Come take a look.

J'aimerais y jeter un coup d'oeil.

I'd like to take a look at it.

Je peux y jeter un coup d'oeil ?

Can I take a look?

Je peux jeter un coup d'oeil ?

Can I take a look?

On peut jeter un coup d'oeil ?

Can we take a look?

Venez jeter un coup d'oeil !

Come take a look!

— Our Times (2015)

Tu nous laisses jeter un coup d'oeil ?

Will you let us take a look?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Vous devriez y jeter un coup d'oeil.

You should take a look at it.

Laisse-moi jeter un coup d'oeil.

Let me take a look.

On va jeter un coup d'oeil.

We'll take a look.

Tu veux jeter un coup d'oeil ?

Do you want to take a look?

Je vais jeter un coup d'oeil.

I'll take a look.