I'm coming with you
Et si je viens avec toi ?
What if I come with you?
— Le Ruban blanc (2009)
Non, je viens avec toi.
No, I'm coming with you.
N'aie pas peur, je viens avec toi !
Don't be afraid, I'm coming with you!
— The Host (2006)
Juno, je viens avec toi voir ce couple.
Juno, I'm coming with you to see that couple.
— Juno (2007)
Je viens avec toi.
I'm coming with you.
— Blade Runner 2049 (2017)
Et si tu vas à Singapour pour ton projet, je viens avec toi.
And if you go to Singapore for your project, I’ll come with you.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Mais je viens avec toi.
But I'm coming with you.
Je viens avec toi !
I'm coming with you!
— Amarcord (1973)
Je viens avec toi, je m'ennuyais.
I'm coming with you; I was bored.
Je viens avec toi, petit.
I’m coming with you, kiddo.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Alors je viens avec toi.
So I'm coming with you.
T'auras moins peur si je viens avec toi ?
Would you be less scared if I came with you?
— Demain tout commence (2016)
Je viens avec toi ?
Shall I come with you?
— Les Bonnes étoiles (2022)
Je viens avec toi, si tu es d'accord.
I'll come with you, if that's okay with you.
— Faute d'amour (2017)