je veux que tu restes

I want you to stay

→ je
phrase Rare #27,701
I want you to stay The verb after « que » is in the subjunctive; « restes » means “stay” or “remain.”
FR: Je veux que tu restes encore un peu.
EN: I want you to stay a little longer.

Je veux que tu restes ici avec elle.

I want you to stay here with her.

Je veux que tu restes à distance de Tom.

I want you to stay away from Tom.

Je veux que tu restes ici avec moi.

I want you to stay here with me.

Je veux que tu restes ici.

I want you to stay here.

— La Femme de ménage (2025)

Je veux que tu restes à mes côtés.

I want you to stay by my side.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je veux que tu restes avec Tom.

I want you to stay with Tom.

Je veux que tu restes en Australie au moins jusqu'à Noël.

I want you to stay in Australia at least until Christmas.

Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.

I want you to stay here until I come back.

Je veux que tu restes allongé.

I want you to stay lying down.

Je veux que tu restes un peu plus longtemps.

I want you to stay a little longer.

Je veux que tu restes.

I want you to stay.

— Rang de Basanti (2006)

Je veux que tu restes ici quelques temps.

I want you to stay here for a while.

Je veux que tu restes avec moi.

I want you to stay with me.

Je veux que tu restes là où tu es.

I want you to stay where you are.

Mais je veux que tu restes avec moi.

But I want you to stay with me.