je veux pas être

I don't want to be

→ je

phrase Rare #23,534

I don't want to be Informal spoken French; the full negative form is usually "je ne veux pas être". In the examples, it introduces a description or identity the speaker does not want.

FR: Je veux pas être en retard.

EN: I don't want to be late.

Je veux pas être mal poli.

I don’t want to be rude.

— Taxi (1998)

Je veux pas être digéré !

I don't want to be digested!

— Pinocchio (2019)

Je veux pas être un mec bien.

I don't want to be a good guy.

— Infernal Affairs (2002)

Je veux pas être plate.

I don't want to be boring.

— Laurence Anyways (2012)

Je veux pas être malade mardi matin.

I don't want to be sick Tuesday morning.

— Taxi (1998)

Je veux pas être impolie.

I don't want to be rude.

— Laurence Anyways (2012)

Je veux pas être un pantin toute ma vie.

I don't want to be a puppet my whole life.

— Pinocchio (2019)

Je veux pas être seul avec Bernard Tai.

I don't want to be alone with Bernard Tai.

— Crazy Rich Asians (2018)

En cas d'imprévu, je veux pas être pris au dépourvu.

If something unexpected happens, I don’t want to be caught off guard.

— The Rip (2026)

Je veux pas être mêlé à tes bêtises de Noir !

I don't want to be involved in your Black nonsense!

— Do the Right Thing (1989)

Je veux pas être indiscret.

I don't mean to be indiscreet.

— Cold Storage (2026)

Je veux pas être curé.

I don't want to be a priest.

— Douleur et gloire (2019)

Je veux pas être un boulet.

I don't want to be a burden.

— Douleur et gloire (2019)

Je veux pas être mêlée à ça.

I don't want to get involved in this.

— Blow Out (1981)