je ne savais pas que tu étais

I didn't know you were

→ je

phrase Rare #25,253

I didn't know you were Used to express that the speaker was unaware of someone's situation, identity, or condition. The phrase is followed by a noun, adjective, or place expression.

FR: Je ne savais pas que tu étais en vacances.

EN: I didn't know you were on vacation.

Je ne savais pas que tu étais si fatiguée.

I didn’t know you were so tired.

Je ne savais pas que tu étais médecin.

I didn't know you were a doctor.

Je ne savais pas que tu étais de Boston.

I didn’t know you were from Boston.

Je ne savais pas que tu étais allergique aux noix.

I didn't know you were allergic to nuts.

Je ne savais pas que tu étais si malheureux.

I didn’t know you were so unhappy.

Je ne savais pas que tu étais occupé.

I didn't know you were busy.

Je ne savais pas que tu étais dentiste.

I didn't know you were a dentist.

Bonjour, Saba, je ne savais pas que tu étais là.

Hello Saba, I didn't know you were here.

— Y tu mamá también (2001)

Je ne savais pas que tu étais aussi malade.

I didn't know you were that sick.

Je ne savais pas que tu étais si riche.

I didn't know you were so rich.

Je ne savais pas que tu étais occupée.

I didn’t know you were busy.

Je ne savais pas que tu étais là.

I didn’t know you were here.

Je ne savais pas que tu étais dans cette ville.

I didn’t know you were in this city.