je ne pense pas qu'il soit

I don't think he is

→ je

phrase Rare #28,066

I don't think he is Usually followed by the subjunctive: soit means “is” or “be” in this construction. In the past-tense variant je ne pensais pas qu'il serait, the meaning is “I didn't think he would be.”

FR: Je ne pense pas qu'il soit prêt à partir.

EN: I don't think he's ready to leave.

Je ne pense pas qu'il soit sincère.

I don't think he's sincere.

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de faire ça.

I don't think it's necessary to do that.

Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul.

I don't think it's a good idea for him to go there alone.

Je ne pense pas qu'il soit possible de le faire.

I don't think it's possible to do it.

Oui, mais je ne pense pas qu'il soit disponible.

Yes, but I don't think he's available.

— Le Sacrifice (1986)

Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.

I don't think he's cut out for this job.

Je ne pense pas qu'il soit prudent de sortir seule la nuit.

I don’t think it’s safe to go out alone at night.

Je ne pense pas qu'il soit là.

I don't think he's here.