je ne parlerai

Je ne parlerai plus d'elle.

I won't talk about her anymore.

Je ne parlerai qu'au meurtrier de mon Andreï.

I will only speak to the murderer of my Andrei.

— Night Watch (2004)

Je ne parlerai pas.

I will not speak.

— Le Garde du corps (1961)

Je ne parlerai pas de vous.

I won't talk about you.

Dorénavant, je ne parlerai plus qu'en français.

From now on, I will speak only French.

Je ne parlerai qu'à la police.

I will only speak to the police.

— Le Ruban blanc (2009)

Devant le seigneur de l'enfer, je ne parlerai pas de tes méfaits.

Before the lord of hell, I will not speak of your misdeeds.

— Full River Red (2023)

Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.

I will only speak in the presence of my lawyer.

— Infernal Affairs (2002)

Je ne parlerai pas de Cédric.

I won't talk about Cédric.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ils peuvent vous tuer, je ne parlerai pas.

They can kill you; I won't talk.

— La Grande Vadrouille (1966)