je l'ai perdu

I lost him, her, or it

→ je
phrase Uncommon #22,672
I lost him, her, or it The pronoun l’ refers to a person or thing mentioned earlier. The written form perdu changes to perdue when the object is feminine.
FR: je l'ai perdu dans la gare.
EN: I lost it at the train station.

J'ai eu un billet de vingt dollars, mais je l'ai perdu.

I had a twenty-dollar bill, but I lost it.

Je l'ai perdu en essayant de les séparer.

I lost it while trying to separate them.

— The Rip (2026)

Je l'ai perdu dans les Marais de la Mélancolie.

I lost it in the Marshes of Melancholy.

— L'Histoire sans fin (1984)

Je l'ai perdu !

I lost it!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je l'ai perdu dans la foule.

I lost him in the crowd.

— The Man from Earth (2007)

J'ai acheté un appareil photo, mais je l'ai perdu le lendemain.

I bought a camera, but I lost it the next day.

Je l'ai perdu.

I lost it.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je l'ai perdu un ami pour à cause de cela, vous le savez !

I lost a friend because of that, you know!

— Porn in the Hood (2012)

Je l'ai perdu dans la gare.

I lost it at the train station.

— Pas un de moins (1999)

Je crois que je l'ai perdu.

I think I lost it.

— L'Orphelinat (2007)