j'ai pas le droit

Ils disent que j'ai pas le droit de venir.

They say I'm not allowed to come.

— Marty Supreme (2025)

J'ai pas le droit d'être heureuse ?

Am I not allowed to be happy?

— Nobody Knows (2004)

J'ai pas le droit de monter.

I'm not allowed to go upstairs.

— Les Choristes (2004)

J'ai pas le droit de rentrer seul ?

Am I not allowed to go in alone?

— Beijing Bicycle (2001)

J'ai pas le droit.

I'm not allowed to.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'ai pas le droit de t'emmener.

I'm not allowed to take you with me.

— Les Choristes (2004)

J'ai pas le droit de t'aimer ?

Am I not allowed to love you?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

J'ai pas le droit d'y entrer pour faire le ménage.

I'm not allowed to go in there to clean.

— Parle avec elle (2002)

J'ai pas le droit de tout faire pour survivre ?

Am I not allowed to do whatever it takes to survive?

— Le Cercle des neiges (2023)

J'ai pas le droit de faire ça.

I'm not allowed to do that.

— Crime 101 (2026)