j'ai décidé de ne plus

J'ai décidé de ne plus acheter le parfum.

I’ve decided not to buy the perfume after all.

C'est pourquoi j'ai décidé de ne plus vivre ici.

That's why I decided not to live here anymore.

— Masaan (2015)

J'ai décidé de ne plus jamais me plaindre.

I've decided never to complain again.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Alors j'ai décidé de ne plus revenir chez moi.

So I decided not to come back home anymore.

— Mysterious Object at Noon (2000)

J'ai décidé de ne plus rester à Hong Kong.

I've decided not to stay in Hong Kong anymore.

— Le Syndicat du crime (1986)

Moi j'ai décidé de ne plus jamais tomber amoureuse.

I've decided I'm never going to fall in love again.

— Pierrot le Fou (1965)

Le jour de mes dix ans j'ai décidé de ne plus grandir.

On my tenth birthday, I decided to stop growing up.

— Le Tambour (1979)

J'ai décidé de ne plus piloter l'Eva.

I have decided not to pilot the Eva anymore.