Yap.Town

j'accepterais

I would accept

→ je
phrase Rare #35,281
I would accept First-person singular conditional form of accepter. Depending on context, it can also mean “I would agree.”
FR: J'accepterais votre offre si les conditions étaient meilleures.
EN: I would accept your offer if the conditions were better.

Pourquoi j'accepterais ?

Why would I accept?

— Infernal Affairs (2002)

J'accepterais n'importe quel poste pourvu que ce soit à Paris.

I’d take any job as long as it were in Paris.

Si j'étais libre, j'accepterais votre invitation.

If I were free, I would accept your invitation.

J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.

I have a lot to do; otherwise, I would accept your invitation.

Si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.

If I had the time, I would accept their invitation.

Je suis occupé aujourd'hui, autrement j'accepterais.

I'm busy today; otherwise, I would accept.

J'accepterais leur aide et je partirais aujourd'hui.

I would accept their help and leave today.

— L'Agent secret (2025)