il ne s'est rien passé

Je veux dire, on dirait qu'il ne s'est rien passé.

I mean, it looks like nothing happened.

— Suspiria (1977)

Alors il ne s'est rien passé.

So nothing happened.

— Parasite (2019)

Je te l'ai dit, il ne s'est rien passé.

I told you, nothing happened.

— Juno (2007)

Il ne s'est rien passé, juré.

Nothing happened, I swear.

— Love Actually (2003)

Ça va peut-être vous paraître bizarre, mais il ne s'est rien passé ?

This may seem strange to you, but nothing happened?

— Parasite (2019)

Il ne s'est rien passé de grave.

Nothing serious happened.

Il ne s'est rien passé, nous allons bien.

Nothing happened; we're fine.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Il ne s'est rien passé.

Nothing happened.

— Mirage (2018)

Il ne s'est rien passé ?

Nothing happened?

— Mirage (2018)

Non, il ne s'est rien passé.

No, nothing happened.

— Toni Erdmann (2016)