je foutrais

would put

→ foutre
foutr to fuck + ais conditional, je/tu
verb · first singular · conditional Rare #40,964
would put Very informal and vulgar; the infinitive foutre can also mean “to put” in coarse speech.
FR: Je foutrais tout ça à la poubelle.
EN: I’d put all that in the trash.
Conjugation of foutre
Conditional
SingularPlural
First foutrais
Second foutrais

Je t'en foutrais, du boycott.

Boycott, my ass.

— Do the Right Thing (1989)

Est-ce que tu ne te foutrais pas un peu de ma gueule?

Are you making fun of me?

Si tu me verrais, tu te foutrais grave de ma gueule!

If you saw me, you'd laugh your head off at me!

— Mommy (2014)

Je t'en foutrais, moi.

Yeah, I’ll give you something!

— Anaconda (2025)

Pour un autre, tu te foutrais à courir.

For someone else, you'd run.

— Les Affranchis (1990)