Yap.Town

vous emportez

take away, take with you, win

→ emporter
emport take away + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #30,011
take away, take with you Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Emportez votre parapluie.
EN: Take your umbrella with you.
win In the expression « l’emporter » (to win).
FR: Vous l’emportez encore cette année.
EN: You’re winning again this year.
Conjugation of emporter
Indicative present
SingularPlural
First emporte —
Second emportes emportez
Third emporte emportent
Imperative
SingularPlural
Second emporte emportez

Emportez-le !

Take it with you!

— Wicked (2024)

Vous l'emportez, allez.

You win, go on.

— La Nuit américaine (1973)

Emportez le corps en haut.

Take the body upstairs.

— Piège de cristal (1988)

Emportez ça.

Take this away.

Emportez deux bidons à la grande tente.

Take two jerry cans to the big tent.

— Apocalypse Now (1979)

Emportez ce que vous pouvez.

Take what you can.

— Crazy Rich Asians (2018)

Emportez tout !

Take everything with you!

— Guerre et Paix (1968)

Emportez des munitions !

Bring ammunition!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Emportez cette table.

Take this table away.

Emportez-le.

Take it with you.

— Wicked (2024)

Emportez le corps !

Take the body away!

— Vivre ! (1994)

Vous l'emportez.

You win.

Ne l'emportez pas !

Don’t take it!

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)