effrayante

Douée, mais effrayante.

Talented, but frightening.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Comment peux-tu rire d’une chose aussi effrayante ?

How can you laugh at something so terrifying?

— Detective Chinatown (2015)

C'est une idée effrayante.

It's a frightening idea.

— Black (2005)

C'était une histoire très effrayante.

It was a very scary story.

Quelle est la chose la plus effrayante que tu aies jamais faite ?

What’s the scariest thing you’ve ever done?

L'essentiel étant de ne plus la voir, cette vie effrayante.

The main thing is never to see that terrifying life again.

— Guerre et Paix (1968)