dépose-moi

drop me off

→ déposer
phrase Rare #38,440
drop me off An informal singular imperative meaning “drop me off” somewhere, usually by car. It uses the familiar form tu.
FR: Dépose-moi devant l'hôtel, s'il te plaît.
EN: Drop me off in front of the hotel, please.

Pas besoin de m'emmener, dépose-moi devant.

No need to take me all the way; just drop me off out front.

— Reservoir Dogs (1992)

Dépose-moi au coin.

Drop me off at the corner.

— Mystic River (2003)

Dépose-moi avec ta voiture.

Drop me off with your car.

Bon, maintenant, dépose-moi au marché que je la remette à l’œil.

Okay, now drop me off at the market so I can give her a look.

— Insaisissables 2 (2016)

Traverse le pont et dépose-moi.

Cross the bridge and drop me off.

— Running Man (2025)

Dépose-moi à la gare s'il te plaît.

Please drop me off at the station.