not recommended, discouraged
Le thé est déconseillé avec le remède que tu prends.
Tea is not recommended with the remedy you are taking.
— Lust, Caution (2007)
C'est déconseillé de le faire de cette façon.
It’s not recommended to do it this way.
Il est déconseillé de procéder de cette manière.
It is not recommended to proceed in this way.
Le médecin nous avait dit que l'alcool était déconseillé aux femmes enceintes.
The doctor had told us that alcohol was not recommended for pregnant women.
— Pour l'éternité (2025)