ca va être

Ca va être un nouveau départ dans un nouveau monde.

It's going to be a new beginning in a new world.

— Avatar (2009)

Ca va être long.

It's going to be a long process.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ca va être foutrement rapide.

It's going to be damn fast.

— En terrain miné (2014)

Ca va être bon !

It's going to be good!

— Do the Right Thing (1989)

Ca va être un peu long.

It's going to take a while.

— Do the Right Thing (1989)

Ca va être si compliqué de vous expliquer tout ça.

It's going to be so complicated to explain all of this to you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ca va être comme ça maintenant ?

Is this how it's going to be now?

— En terrain miné (2014)

Ca va être douloureux.

It's going to be painful.

— Les 3 Royaumes (2008)

Ca va être une vraie fournaise, aujourd'hui.

It’s going to be scorching hot today.

— Do the Right Thing (1989)