boiling, piping hot
Il devrait être bouillant !
It should be boiling hot!
— Tampopo (1985)
Il est bouillant.
He is raring to go.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
C'est bouillant !
It's boiling hot!
Veux-tu essayer le baquet bouillant ?
Do you want to try the boiling tub?
T'es bouillant.
You're fired up.
— Douleur et gloire (2019)
T'es tout bouillant !
You're all fired up!
Voulez-vous essayer le baquet bouillant ?
Would you like to try the boiling tub?
Le sable sur la plage est bouillant.
The sand on the beach is boiling hot.
Bouillant.
Boiling.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Et avant c'était bouillant.
And before, it was boiling hot.
— Projet Dernière Chance (2026)