une amie à moi

Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus.

I ran into a friend of mine on the bus.

Une amie à moi a des ennuis.

A friend of mine is in trouble.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je suis tombé sur une amie à moi dans le bus.

I ran into a friend of mine on the bus.

C'est une amie à moi du club.

She's a friend of mine from the club.

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

A friend of mine asked me to send her a postcard.

Je rends visite à une amie à moi à l'hôpital.

I'm visiting a friend of mine in the hospital.

C'est une amie à moi.

She's a friend of mine.