you're a fucking

tu es un putain de…

→ you

phrase Rare #20,764

tu es un putain de… Expression vulgaire et très familière, généralement suivie d’un nom ou d’un adjectif suivi d’un nom. « Fucking » sert ici à renforcer l’insulte ou le jugement.

EN: You're a fucking genius.

FR: T’es un putain de génie.

You're a fucking murderer.

Tu es un putain de meurtrier.

— The Platform (2019)

Let me out, you're a fucking psychopath!

Laisse-moi sortir, espèce de putain de psychopathe !

— The Housemaid (2025)

You're a fucking pain!

Tu es vraiment chiant !

— City of God (2002)

You're a fucking asshole, you know that?

T’es vraiment un enfoiré, tu le sais ça ?

— The Rip (2026)

You're a fucking bully!

Tu es vraiment un sale tyran !

— The Rip (2026)

You're a fucking clown.

T’es vraiment un putain de clown.

— Agent Zeta (2026)

You're a fucking idiot!

T'es un putain d'idiot !

The only reason you're a fucking core is because you misplaced a folder.

La seule raison pour laquelle tu es un putain de « core », c’est parce que tu as égaré un dossier.

— Whiplash (2014)

You're a fucking clown!

T’es vraiment un putain de clown !

— Agent Zeta (2026)

You're a fucking miserable drunk.

T’es un putain d’alcoolique déprimant.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You know, Sonny, you're a fucking mutt.

Tu sais, Sonny, t’es un putain de bâtard.

— GoodFellas (1990)

You're a fucking demon.

Tu es un putain de démon.

— Bugonia (2025)

You're a fucking dumbass.

Tu es vraiment un putain d’abruti.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)