you must leave

You must leave at once!

Vous devez partir immédiatement !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

You must leave now.

Tu dois partir maintenant.

— Black (2005)

You must leave the system and burn your bridges.

Vous devez quitter le système et rompre tous les liens.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Harry Potter, you must leave.

Harry Potter, tu dois partir.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You must leave.

Tu dois partir.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You must leave that to me.

Laisse-moi m’en occuper.

Mein Führer, if you want to realize these plans, you must leave Berlin.

Mein Führer, si vous voulez réaliser ces plans, vous devez quitter Berlin.

— Downfall (2004)

You must leave Berlin.

Tu dois quitter Berlin.

— Downfall (2004)

Then you must leave at once.

Vous devez donc partir immédiatement.

— Russian Ark (2002)

You must leave all your weapons behind.

Vous devez laisser toutes vos armes derrière vous.

— The NeverEnding Story (1984)