tu me fais
You make me nervous.
Tu me rends nerveux.
— The Machinist (2004)
By doing that, you make me very happy.
En faisant cela, vous me rendez très heureux.
You make me sad.
Tu me rends triste.
You make me want to laugh.
Tu me donnes envie de rire.
You make me puke!
Tu me donnes envie de vomir !
— M (1931)
And you make me sick!
Et tu me dégoûtes !
— La Dolce Vita (1960)
You make me laugh a lot.
Tu me fais beaucoup rire.
You make me feel sick.
Tu me dégoûtes.
You make me puke.
Tu me fais vomir.
You make me laugh.
Tu me fais rire.
— Y Tu Mamá También (2001)
You make me so happy!
Tu me rends tellement heureux !
— Toy Story 4 (2019)
You make me sick.
Vous me dégoûtez.
You make me sad inside of my heart, and it makes me sad to look at you.
Tu me rends triste au fond de mon cœur, et ça me rend triste de te regarder.
— The Big Sick (2017)