tu ne m’aimes pas / vous ne m’aimez pas
If you don't love me and it wasn't real, why can 't I pay you?
Si tu ne m’aimes pas et que ce n’était pas sincère, pourquoi est-ce que je ne peux pas te payer ?
— Moulin Rouge! (2001)
Does this mean that you don't love me anymore?
Est-ce que ça veut dire que tu ne m’aimes plus ?
I know that you don't love me.
Je sais que tu ne m'aimes pas.
When you say a thing like that it makes me think you don't love me anymore.
Quand tu dis une chose pareille, ça me fait penser que tu ne m’aimes plus.
— Control (2007)