yes, I did

Yes, I did take permission.

Oui, j'ai bien demandé la permission.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yes, I did, but there was too much interference.

Oui, j'ai essayé, mais il y avait trop d'interférences.

— How I Ended This Summer (2010)

Yes, I did.

Oui, je l'ai fait.

— The Legacy of the Siren (2012)

Yes, I did worry a bit about being visited again by assassins.

Oui, j’ai quand même un peu eu peur que des assassins viennent de nouveau me rendre visite.

Yes, I did say"coma."

Oui, j’ai bien dit « coma ».

— The Big Sick (2017)

Oh, yes, I did.

Ah oui, c’est vrai.

Yes, I did have to pay them, but I had other things to do.

Oui, j’ai bien dû les payer, mais j’avais d’autres choses à faire.