behind the times

If you don't know anything about computers, you're really behind the times.

Si vous ne connaissez rien aux ordinateurs, vous êtes vraiment dépassé par votre époque.

So I'm a little behind the times.

Alors, je suis un peu dépassé par les événements.

— The Man from Earth (2007)

Their way of thinking is behind the times.

Leur façon de penser est dépassée.

I'll tell you what was wrong with it, it was behind the times.

Je vais vous dire ce qui n’allait pas : c’était dépassé.

— State and Main (2000)

It goes without saying that the ideology is behind the times.

Il va sans dire que cette idéologie est dépassée.