Yap.Town

what is it that

qu'est-ce que… / qu'est-ce qui…

→ what
phrase Rare #19,152
qu'est-ce que… / qu'est-ce qui… Formule interrogative emphatique qui sert à insister sur la question, souvent avec le sens de « exactement ». « What is it that you do? » signifie « Qu'est-ce que tu fais ? », tandis que « What is it that caused this? » signifie « Qu'est-ce qui a causé cela ? »
EN: What is it that you really want?
FR: Qu'est-ce que tu veux vraiment ?

What is it that you got?

Qu’est-ce que tu as obtenu ?

What is it that you do, exactly?

Qu’est-ce que tu fais exactement ?

What is it that you're wearing?

Qu’est-ce que tu portes ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

What is it that bothers you?

Qu’est-ce qui te dérange ?

What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?

Qu’est-ce que vous voulez absolument accomplir avant de mourir, quoi qu’il en coûte ?

What is it that you liked about him?

Qu'est-ce qui te plaisait chez lui ?

What is it that you don't believe?

Qu'est-ce que tu ne crois pasa0?

— The Invisible Guest (2017)

What is it that you want to ask me?

Qu'est-ce que tu veux me demander ?

What is it that you really want to say?

Qu’est-ce que tu veux vraiment dire ?

I didn't understand what is it that you want..

Je n’ai pas compris ce que tu veux exactement.

— PK (2014)

What is it that you don't know?

Qu'est-ce que tu ne sais pas ?