the muffin-man

le marchand de muffins

→ the

phrase Rare #30,264

le marchand de muffins Personnage d'une comptine anglaise traditionnelle, connu pour fabriquer ou vendre des muffins. Le terme peut aussi désigner cette comptine ou ce personnage dans la culture populaire.

EN: Do you know the muffin-man?

FR: Connais-tu le marchand de muffins ?

The muffin-man.

Le fabricant de muffins.

— Shrek (2001)

Well, she's married to the muffin-man.

Eh bien, elle est mariée au boulanger.

— Shrek (2001)

The muffin-man?

Le marchand de muffins ?

— Shrek (2001)

Yes, I know the muffin-man.

Oui, je connais le bonhomme en pain d’épice.

— Shrek (2001)

She's married to the muffin-man.

Elle est mariée au marchand de muffins.

— Shrek (2001)

Do you know the muffin-man?

Connaissez-vous le marchand de muffins ?

— Shrek (2001)

The muffin-man!

Le marchand de muffins !

— Shrek (2001)