upset you

Something upset you?

Quelque chose vous a contrarié ?

— Pixote (1980)

I didn't mean to upset you.

Je ne voulais pas te contrarier.

Sorry, I did upset you.

Je suis désolé de vous avoir contrarié.

— Taxi (1998)

Love has upset you all!

L'amour vous a tous bouleversés !

— Y Tu Mamá También (2001)

Did I upset you?

Est-ce que je t'ai contrarié ?

— Taxi (1998)

What has upset you so?

Qu’est-ce qui t’a tellement bouleversé ?

— Russian Ark (2002)

I just didn't want to upset you.

Je ne voulais simplement pas te contrarier.

Have I upset you?

Est-ce que je vous ai contrarié ?

— Andhadhun (2018)

But they upset you, don't they?

Mais ils te contrarient, n'est-ce pas ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I've upset you.

Je t’ai contrarié.