Yap.Town

totally different

totalement différent

→ totally
phrase Rare #28,789
totalement différent La forme de « different » s’accorde avec le nom en genre et en nombre : « different », « différente », « différents » ou « différentes ».
EN: The view is totally different from what I expected.
FR: La vue est totalement différente de ce à quoi je m’attendais.

That's totally different.

C’est complètement différent.

— Mirage (2018)

In the end he became totally different, more of a prophet or a God's fool.

Au final, il est devenu complètement différent, plutôt un prophète ou un fou de Dieu.

— The Sacrifice (1986)

You look totally different.

Tu as complètement changé d’apparence.

— A Coffee in Berlin (2012)

And your look is totally different.

Et ton look est totalement différent.

— Look Who's Back (2015)

Totally different.

Complètement différent.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Sure, I imagined your house would be totally different.

Bien sûr, j'imaginais que votre maison serait totalement différente.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It just feels totally different now.

Ça me paraît complètement différent maintenant.

— The Big Sick (2017)

His nose is totally different.

Son nez est totalement différent.