told me that he was

m’a dit qu’il était

→ tell
phrase Rare #27,239
m’a dit qu’il était « Was » peut se traduire par « était » ou « allait », selon la suite de la phrase.
EN: I laughed when Tom told me that he was planning to get married.
FR: J’ai ri quand Tom m’a dit qu’il prévoyait de se marier.

Tom told me that he was lonely.

Tom m’a dit qu’il se sentait seul.

Tom told me that he was a doctor.

Tom m’a dit qu’il était médecin.

Tom told me that he was sorry.

Tom m’a dit qu’il était désolé.

Tom told me that he was looking for Mary.

Tom m’a dit qu’il cherchait Mary.

Tom told me that he was going to kill himself.

Tom m’a dit qu’il allait se suicider.

I laughed when Tom told me that he was planning to get married.

J’ai ri quand Tom m’a dit qu’il avait l’intention de se marier.

Tom told me that he was really busy.

Tom m’a dit qu’il était vraiment occupé.

Tom told me that he was having trouble sleeping.

Tom m’a dit qu’il avait du mal à dormir.

Tom never told me that he was married.

Tom ne m’a jamais dit qu’il était marié.