to know the truth

connaître la vérité

→ to
phrase Uncommon #8,083
connaître la vérité S'emploie quand on veut apprendre ou révéler une information cachée.
EN: I want to know the truth about what happened.
FR: Je veux connaître la vérité sur ce qui s'est passé.

We are all eager to know the truth.

Nous sommes tous impatients de connaître la vérité.

I had to know the truth.

Je devais connaître la vérité.

He seemed to know the truth.

Il semblait connaître la vérité.

Tom needs to know the truth.

Tom a besoin de connaître la vérité.

Is it always good to know the truth?

Est-il toujours bon de connaître la vérité ?

Sami is the only person in this house to know the truth.

Sami est la seule personne dans cette maison à connaître la vérité.

It is always good to know the truth.

Il est toujours bon de connaître la vérité.

I deserve to know the truth.

Je mérite de connaître la vérité.

You really want to know the truth?

Vous voulez vraiment connaître la vérité ?

— Two Is a Family (2016)

You seemed not to know the truth.

Tu semblais ignorer la vérité.

He deserves to know the truth.

Il mérite de connaître la vérité.

People need to know the truth.

Les gens ont besoin de connaître la vérité.

— Rang De Basanti (2006)

His secretary seems to know the truth.

Sa secrétaire semble connaître la vérité.

She deserves to know the truth.

Elle mérite de connaître la vérité.

— Gully Boy (2019)

You deserve to know the truth.

Vous méritez de connaître la vérité.