le conseiller municipal
That's the alderman!
C’est l’échevin !
— Ikiru (1952)
But the alderman changed his mind.
Mais l'échevin a changé d'avis.
In the alderman's office?
Dans le bureau de l’adjoint au maire ?
I will recommend you to the alderman.
Je vous recommanderai à l'échevin.
I doubt that a department manager has ever dared to challenge the alderman.
Je doute qu'un chef de service ait jamais osé défier l'échevin.
The alderman deserved a medal.
L'échevin méritait une médaille.