that might be

That might be serious.

Cela pourrait être grave.

Yeah, that might be fine, Sal, but you own this.

Oui, ça pourrait aller, Sal, mais c'est à toi.

— Do the Right Thing (1989)

That might be a good idea.

Cela pourrait être une bonne idée.

That might be good.

Ce serait peut-être une bonne chose.

— TÁR (2022)

That might be it.

C'est peut-être ça.

— The Secret in Their Eyes (2009)

That might be fun.

Cela pourrait être amusant.

Can you think of any reason why that might be the case?

Auriez-vous une idée de la raison pour laquelle cela pourrait être le cas ?

That might be possible.

C'est possible.

That might be true.

C'est peut-être vrai.

That might be a problem.

Cela pourrait être un problème.