that important

si important

→ that
phrase Rare #22,400
si important S’emploie pour insister sur le degré d’importance, souvent dans une question ou une phrase négative.
EN: Is this really that important?
FR: Est-ce vraiment si important ?

Is this really all that important?

Est-ce vraiment si important ?

It's that important to you?

C’est si important que ça pour toi ?

— Fearless (2006)

Is this really that important?

Est-ce vraiment si important ?

You're not that important.

Tu n’es pas si important que ça.

— The Wages of Fear (1953)

Not that important.

Pas si important que ça.

— Elena (2011)

Is money that important?

L'argent est-il si important ?

— Memories of Murder (2003)

If it's that important, ask Mr Wieland to trade.

Si c’est si important, demandez à M. Wieland de faire l’échange.

— The Wave (2008)

It's not that important.

Ce n’est pas si important.

— Queen (2014)

Is it that important to you?

Est-ce si important pour toi ?

Is this that important?

Est-ce si important ?

He wasn't quite that important.

Il n’était pas si important que ça.

— Burnt by the Sun (1994)

Is it really that important to you?

Est-ce vraiment si important pour vous ?

Is he that important?

Est-il si important que ça ?

— Oppenheimer (2023)