take my advice

Take my advice, get a lawyer.

Suivez mon conseil : prenez un avocat.

— Open Your Eyes (1997)

Then take my advice and go back to that woman.

Alors suivez mon conseil et retournez vers cette femme.

— Grave of the Fireflies (1988)

I think it was a mistake that you didn't take my advice.

Je pense que c’était une erreur de ne pas suivre mes conseils.

Take my advice, go back home.

Suivez mon conseil : rentrez chez vous.

— Pinocchio (2019)

Take my advice and burn all these letters.

Suivez mon conseil et brûlez toutes ces lettres.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You should take my advice.

Tu devrais suivre mon conseil.

Please take my advice.

S’il te plaît, suis mon conseil.

Take my advice, you should get married!

Écoute mon conseil, tu devrais te marier !

— Swades (2004)

Take my advice!

Suivez mon conseil !

— Nights of Cabiria (1957)

Because he didn't take my advice.

Parce qu’il n’a pas suivi mes conseils.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)