se rendre, capituler, s’abandonner, céder
I'm surrendering!
Je me rends !
— A Fistful of Dollars (1964)
Love, before everything, is about surrendering oneself.
L’amour, avant toute chose, consiste à s’abandonner.
Surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather one of virtue!
Se rendre n'est pas une question de victoire ou de défaite, mais plutôt de vertu !
— Red Cliff (2008)
We're surrendering.
Nous nous rendons.
— Downfall (2004)
We're surrendering!
Nous nous rendons !