Yap.Town

sudden appearance

apparition soudaine

→ sudden
phrase Rare #30,742
apparition soudaine S’emploie pour parler de l’arrivée ou de l’apparition inattendue de quelqu’un ou de quelque chose.
EN: Her sudden appearance frightened everyone.
FR: Son apparition soudaine a effrayé tout le monde.

I was surprised by his sudden appearance.

Son apparition soudaine m'a surpris.

Your sudden appearance has surprised me.

Votre apparition soudaine m’a surpris.

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.

À l’apparition soudaine d’un ours, les enfants ont fait semblant d’être morts.

His sudden appearance surprised us all.

Son apparition soudaine nous a tous surpris.

Your sudden appearance surprised me.

Ton apparition soudaine m’a surpris.

She was embarrassed by his sudden appearance.

Son apparition soudaine l'a gênée.

In case you're counting on his sudden appearance.

Au cas où tu compterais sur son apparition soudaine.

— The English Patient (1996)