orientation

séance d’orientation, réunion d’accueil, orientation sexuelle

ˌɔ ɹ i ɛ n ˈt e ɪ ʃ ə n

noun · singular Rare #35,289

séance d’orientation, réunion d’accueil Dans le contexte scolaire ou professionnel, une séance d’information et d’accueil pour les nouveaux arrivants.

EN: The new students have orientation on Monday.

FR: Les nouveaux élèves ont une séance d’accueil lundi.

orientation sexuelle Dans ce sens, désigne l’attirance affective ou sexuelle d’une personne.

EN: She is comfortable talking about her sexual orientation.

FR: Elle est à l’aise pour parler de son orientation sexuelle.

You don't wanna be late for kindergarten orientation, do you?

Tu ne veux quand même pas être en retard pour la rentrée de la maternelle, si ?

— Toy Story 4 (2019)

A toy should go with her to orientation.

Un jouet devrait l'accompagner à la séance d'orientation.

— Toy Story 4 (2019)

That was just orientation.

Ce n’était qu’une séance d’orientation.

— Toy Story 4 (2019)

This girl, she makes gay guys rethink their orientation.

Cette fille, elle fait réfléchir les gays sur leur orientation.

— Mystic River (2003)

What is my orientation?

Quelle est mon orientation ?

— Talk to Her (2002)