one more day

This world is only going to last for one more day?

Ce monde ne va durer qu'un jour de plus ?

— The Boy and the Heron (2023)

I decided to stay one more day.

J’ai décidé de rester un jour de plus.

One more day, Aunt Lucy.

Encore un jour, tante Lucy.

— Paddington 2 (2017)

King for one more day.

Roi pour un jour de plus.

— The Legacy of the Siren (2012)

We can't live even one more day without water.

Nous ne pouvons pas vivre un jour de plus sans eau.

You couldn't even wait one more day?

Tu n’aurais pas pu attendre encore un jour ?

— Queen (2014)

I stayed in bed one more day just to be on the safe side.

Je suis restée au lit un jour de plus, par précaution.

I wanted one more day to check everything.

Je voulais une journée de plus pour tout vérifier.