okay, then

d’accord, alors

→ okay
phrase Rare #27,662
d’accord, alors S’emploie pour réagir à ce qui vient d’être dit, parfois avec résignation ou agacement.
EN: Okay, then, let’s go.
FR: D’accord, alors, allons-y.

Okay, then tell me, because I don't understand.

D’accord, alors explique-moi, parce que je ne comprends pas.

— Broker (2022)

Okay, then it must be for someone else.

D'accord, alors ça doit être pour quelqu'un d'autre.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Okay, then!

D'accord, alors !

— Aquarius (2016)

Okay, then, Jack.

D'accord, alors, Jack.

— Maurie (1973)

Okay, then for you, it's a model of a set I'm doing.

D’accord, alors pour toi, c’est une maquette d’un décor que je suis en train de réaliser.

— The Tao of Steve (2000)

Okay, then, I'll be in charge of eating them!

D'accord, alors, je me charge de les manger !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Okay, then.

D'accord, alors.

— Jojo Rabbit (2019)

Okay, then Little Bun it is.

D'accord, ce sera donc Little Bun.

— To Live (1994)

Okay, then be a bitch.

Très bien, alors sois une garce.

— Elephant (2003)