nobody cares

Nobody cares about them.

Personne ne se soucie d’eux.

— Rang De Basanti (2006)

Nobody cares for the woods anymore.

Plus personne ne se soucie des bois.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Nobody cares if we live or die.

Personne ne se soucie de savoir si nous vivons ou si nous mourons.

— House of Flying Daggers (2004)

Nobody cares about these questions.

Personne ne se soucie de ces questions.

Nobody cares about that, Tom.

Tout le monde s’en fiche, Tom.

Nobody cares what you think.

Personne ne se soucie de ce que vous pensez.

I can do whatever I want here, nobody cares.

Ici, je peux faire tout ce que je veux, personne ne s'en soucie.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Nobody cares.

Personne ne s'en soucie.

— Blow Out (1981)

Nobody cares for me.

Personne ne se soucie de moi.

Nobody cares about this.

Personne ne se soucie de ça.