Yap.Town

liability

poids, handicap, responsabilité juridique ou financière

l a ɪ ə ˈb ɪ l ɪ t i
liabil responsable + ity état ou qualité de
noun Rare #32,629
poids, handicap À propos d’une personne ou d’une chose qui devient un problème ou un désavantage.
EN: His injury became a liability for the team.
FR: Sa blessure est devenue un handicap pour l’équipe.
responsabilité juridique ou financière
EN: The company accepted liability for the damage.
FR: L’entreprise a reconnu sa responsabilité pour les dégâts.

He's a liability.

C'est un boulet.

— War Machine (2026)

The hospital will approve it because it'll get the liability off their hands.

L'hôpital l'approuvera parce que cela les dégagera de toute responsabilité.

— The Big Sick (2017)

This makes you a fucking liability.

Ça fait de toi un putain de boulet.

— Mystic River (2003)

You're a liability.

Tu es un poids mort.

You're a liability now.

Tu es devenu un fardeau.

— Andhadhun (2018)

Look, lady, that's a bit of a liability.

Écoutez, madame, c’est un peu un handicap.

— Central Station (1998)