let them know

les prévenir

→ let
phrase Rare #27,405
les prévenir Signifie informer quelqu’un ou lui faire savoir quelque chose. « Them » peut désigner des personnes déjà mentionnées ou comprises dans le contexte.
EN: Please let them know that I will arrive late.
FR: Préviens-les que j’arriverai en retard.

Let them know I'm on my way.

Dis-leur que je suis en route.

— Shelter (2026)

To let them know we are going to do better.

Pour leur faire savoir que nous allons faire mieux.

— Bugonia (2025)

I'll definitely let them know.

Je ne manquerai pas de les prévenir.

— Bugonia (2025)

Just treat it as to let them know our Japanese martial arts.

Considérez simplement cela comme une occasion de leur faire découvrir nos arts martiaux japonais.

— Ip Man (2008)

Let them know we're busy.

Dis-leur que nous sommes occupés.

I didn't let them know.

Je ne les ai pas prévenus.

But we need to let them know.

Mais nous devons les en informer.

— Assassination (2015)