let's do this

faisons ça

→ let
phrase Uncommon #17,377
faisons ça S’emploie pour proposer de faire quelque chose ensemble.
EN: Let's do this after lunch.
FR: Faisons ça après le déjeuner.

Wait, let's do this.

Attends, faisons ça.

— A Fantastic Woman (2017)

Let's do this tomorrow!

Faisons ça demain !

— Happy Together (1997)

Let's do this, folks.

Allez, tout le monde !

— I'm Still Here (2024)

Let's do this?

On le fait ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Let's do this right.

Faisons-le bien.

Let's do this later.

Faisons ça plus tard.

OK, let's do this.

D’accord, allons-y.

Let's do this now.

Faisons-le maintenant.

Let's do this properly.

Faisons les choses comme il faut.

— Memories of Murder (2003)

Let's do this, but fast.

Faisons ça, mais vite.

— Anaconda (2025)

Let's do this together.

Faisons-le ensemble.

— Laurence Anyways (2012)

Let's do this first.

Commençons par ça.

Let's do this first of all.

Commençons par ça.

Let's do this!

C’est parti !

— The Intouchables (2011)

Let's do this, let's wait for Toros.

Allons-y, attendons Toros.

— Anora (2024)

Let's do this.

Faisons-le.

— About Time (2013)

Let's do this, okay?

On fait ça, d’accord ?

— Agent Zeta (2026)

Let's do this before it gets hot.

Faisons ça avant qu’il ne fasse chaud.